1.原文連結：
https://reurl.cc/bRq3Lv
2.原文內容：
不畏疫情 三星3Q20創季營收紀錄
2020年第3季，三星電子(Samsung Electronics)一掃過去陰霾，不僅創下季營收新紀錄，
營業利益也回升至10兆韓元(約88.1億美元)水準。
據Ddaily報導，三星2020年第3季營收為66.96兆韓元，季增26.4%，年增8%；營業利益為
12.35兆韓元，季增51.6%，年增58.8%。
值得注意的是，在COVID-19(新冠肺炎)背景下，三星表現依然堅挺，2020年第3季創季營
收新高，打破2017年第3季62.05兆韓元紀錄。營業利益方面，在2018年第4季創下10.8兆
韓元紀錄後，再度突破10兆韓元大關。
半導體營收為18.8兆韓元，營業利益為5.54兆韓元。雖然伺服器需求下滑，然記憶體業務
憑藉行動裝置、電腦需求彌補缺口，遊戲主機固態硬碟(SSD)業務也出現好兆頭，但2020
年第4季DRAM伺服器需求恐持續疲軟，三星將加速轉換產線，提高產品價格競爭力。
系統LSI事業部得益於顯示器驅動IC (DDI)、CMOS影像感測器(CIS)等零件需求旺勝，在
2020年第3季成功改善業績。同時，晶圓代工業務創下季營收最高紀錄，在行動領域、高
效運算(HPC)領域中迎來榮景，2020年第4季有望繼續刷新營收紀錄。
顯示器營收為7.32兆韓元，營業利益為4,700億韓元。中小尺寸顯示器得益於智慧型手機
需求反彈；大尺寸顯示器營業損失獲些微改善，2020年第4季三星將持續調整事業結構，
改善業績表現。
IT暨行動通訊(IM)部門營收為30.49兆韓元，營業利益為4.45兆韓元，這是繼2017年第2季
後，IM部門營業利益首度衝破4兆韓元。
相較於2020年第2季，三星智慧型手機銷量成長50%，平板電腦、穿戴式裝置銷量也大幅成
長，加上規模經濟、節約經營費用等效果顯著，為2020年第3季帶來卓越成績，但外界預
期，新機潮過後，這一趨勢恐難延續至2020年第4季。
消費者家電(Consumer Electronics；CE)營收為14.09兆韓元，營業利益為1.56兆韓元。
得益於各國經濟刺激、報復性消費效果，電視與生活家電都獲得高人氣。一般來說，第4
季是家電旺季，但COVID-19(新冠肺炎)仍是CE部門業績發展一大變數。
三星方面表示，2020年設備投資約35.2兆韓元，其中28.9兆韓元投資於半導體，4.3兆韓
元投資於顯示器。2020年第3季三星設備投資共8.4兆韓元，其中6.6兆韓元投資於半導體
，1.5兆韓元投資於顯示器，目前三星累計設備投資金額為25.5兆韓元。
3.心得/評論：
1. 三星集團營收最高為行動通訊部門，獲利最高為半導體部門
2. 2020年投資半導體設備28.9兆韓元，約300億美元
--
https://reurl.cc/bRq3Lv
2.原文內容：
不畏疫情 三星3Q20創季營收紀錄
2020年第3季，三星電子(Samsung Electronics)一掃過去陰霾，不僅創下季營收新紀錄，
營業利益也回升至10兆韓元(約88.1億美元)水準。
據Ddaily報導，三星2020年第3季營收為66.96兆韓元，季增26.4%，年增8%；營業利益為
12.35兆韓元，季增51.6%，年增58.8%。
值得注意的是，在COVID-19(新冠肺炎)背景下，三星表現依然堅挺，2020年第3季創季營
收新高，打破2017年第3季62.05兆韓元紀錄。營業利益方面，在2018年第4季創下10.8兆
韓元紀錄後，再度突破10兆韓元大關。
半導體營收為18.8兆韓元，營業利益為5.54兆韓元。雖然伺服器需求下滑，然記憶體業務
憑藉行動裝置、電腦需求彌補缺口，遊戲主機固態硬碟(SSD)業務也出現好兆頭，但2020
年第4季DRAM伺服器需求恐持續疲軟，三星將加速轉換產線，提高產品價格競爭力。
系統LSI事業部得益於顯示器驅動IC (DDI)、CMOS影像感測器(CIS)等零件需求旺勝，在
2020年第3季成功改善業績。同時，晶圓代工業務創下季營收最高紀錄，在行動領域、高
效運算(HPC)領域中迎來榮景，2020年第4季有望繼續刷新營收紀錄。
顯示器營收為7.32兆韓元，營業利益為4,700億韓元。中小尺寸顯示器得益於智慧型手機
需求反彈；大尺寸顯示器營業損失獲些微改善，2020年第4季三星將持續調整事業結構，
改善業績表現。
IT暨行動通訊(IM)部門營收為30.49兆韓元，營業利益為4.45兆韓元，這是繼2017年第2季
後，IM部門營業利益首度衝破4兆韓元。
相較於2020年第2季，三星智慧型手機銷量成長50%，平板電腦、穿戴式裝置銷量也大幅成
長，加上規模經濟、節約經營費用等效果顯著，為2020年第3季帶來卓越成績，但外界預
期，新機潮過後，這一趨勢恐難延續至2020年第4季。
消費者家電(Consumer Electronics；CE)營收為14.09兆韓元，營業利益為1.56兆韓元。
得益於各國經濟刺激、報復性消費效果，電視與生活家電都獲得高人氣。一般來說，第4
季是家電旺季，但COVID-19(新冠肺炎)仍是CE部門業績發展一大變數。
三星方面表示，2020年設備投資約35.2兆韓元，其中28.9兆韓元投資於半導體，4.3兆韓
元投資於顯示器。2020年第3季三星設備投資共8.4兆韓元，其中6.6兆韓元投資於半導體
，1.5兆韓元投資於顯示器，目前三星累計設備投資金額為25.5兆韓元。
3.心得/評論：
1. 三星集團營收最高為行動通訊部門，獲利最高為半導體部門
2. 2020年投資半導體設備28.9兆韓元，約300億美元
--
All Comments